Prevod od "dobro došla" do Brazilski PT


Kako koristiti "dobro došla" u rečenicama:

Èini se da bi vam dobro došla pomoæ.
Parece que precisam de uma ajudinha.
Dobro došla u "Fright Night" za stvarno, kuèko.
Bem vinda ao Fright Night real, vadia.
Pravim nešto pa bi mi pomoæ dobro došla.
Estou construindo algo tô precisando de uma ajuda.
U svakom sluèaju, dobro došla u tvoj beba šou, Esmeralda!
De qualquer modo, bem-vinda ao seu chá-de-bebê! - Esmeralda!
Danas bi nam pomoæ dobro došla.
Bom, podemos usar a ajuda hoje.
Plemenita porodica poput vaše je uvek dobro došla u Camelot.
Uma nobre família como a sua, é sempre bem-vinda a Camelot.
Dobro došla u svoje novo dvorište.
Bem vinda à sua nova divisão.
Marion je nedavno izgubila majku i mislim da bi joj promjena dobro došla.
Marion perdeu a mãe recentemente. Uma mudança iria fazer bem para ela.
Selija Kvinones, dobro došla u svoju buduænost.
Celia Quinones, bem-vinda ao seu futuro!
Deca æe biti dobro došla samo da èitaju knjigu, ali bez igraèaka.
As crianças são bem vindas, se forem ler algo, mas sem brinquedos!
Ti me ne znaš, ali naš zajednièki prijatelj misli da dijelimo iste neprijatelje na Upper East Sideu, i stvarno bi mi sada dobro došla pomoæ iznutra.
Você não me conhece, mas uma amiga nossa acha que temos inimigos em comum no Upper East Side e seria bom uma ajuda interna agora.
Izgledaš kao da bi ti dobro došla mala pomoæ.
Parece que você está precisando de uma pequena ajuda.
Samo kažem da mi se èini kako bi ti dobro došla pomoæ, Nova.
Estou dizendo que você precisa mesmo de ajuda.
Pomislio sam da bi ti dobro došla pomoæ.
Achei que precisaria de alguma ajuda.
Hoæe li to da potraje jer bi mi stvarno dobro došla šolja èaja.
Está demorando muito, vou tomar uma boa xícara de chá. Meu Deus.
Dobro, došla sam fino, ali ovdje nemam šta tražiti.
Vim pra ser simpátca, mas deixa pra lá.
Zapamti... ako bude èupavo napolju, uvek si dobro došla ovde.
Lembre-se... Se ficar difícil lá fora, sempre será bem-vinda aqui.
Džen, tamo bi mi dobro došla pomoæ.
Jen, você me ajudaria muito lá.
Možda bi mi...kava, sada ipak dobro došla.
Talvez uma... um café estaria em ordem, afinal.
Baš bi mi sad dobro došla koja prokleta cigareta!
Estou precisando de uma droga de um cigarro agora.
Svuda je traže, ali bi im naša pomoæ dobro došla.
Estão de olho em tudo, mas podemos ajudar.
Ipak, mislim da bi nam dobro došla još jedna osoba.
Acho que poderíamos usar outra pessoa.
Stvarno bi mi dobro došla tvoja pomoæ.
Sua ajuda seria muito útil para mim. E também para o T.J.
Èini mi se da bi ti dobro došla pomoæ.
Acho que uma ajuda viria a calhar.
Pa, ta bi mi informacija dobro došla prije pet minuta!
Bem, isso é informação que eu podia ter usado 5 minutos atrás.
Stvarno bi mi sad dobro došla plaža.
Seria muito bom uma praia agora.
To je neslužbeni poziv, ali, tvoja pomoæ nam je uvek dobro došla.
Só liguei para avisar, mas sua ajuda é sempre útil.
Mislim da bi nam ova mala avantura dobro došla.
Eu apenas pensei que talvez uma aventura seria bom para nós.
Suprugu bi dobro došla podrška od njegove supruge.
O marido precisa que a esposa o apoie.
Dobro došla u Belu kuæu, to jest, nazad.
Bem-vinda à Casa Branca. Bem-vinda de volta, devo dizer.
Možda bi ti ona viršlica na èaèkalici dobro došla za ruèak.
Acho que você terá um espetinho pro almoço. Saquei.
Dobro došla u operaciju Iraèka sloboda.
Bem-vindo à Operação Iraque Livre. Ruim assim?
Ovaj znaš, mislim da bi mi dobro došla tvoja pomoæ da je pronaðem.
Sabe, você poderia me ajudar a procurá-la, na verdade.
Kao što znate, ja proslavljam Ejmin roðendan sa njom, pa bi mi dobro došla vaša pomoæ da izaberem savršen poklon.
Bem, como sabem, vou celebrar o aniversário da Amy com ela, e gostaria da ajuda de vocês pra escolher o presente perfeito.
U svakom sluèaju, dobro došla u kuæu smeha.
Enfim, bem-vinda ao Parque de Diversões.
Sad bi mi dobro došla jedna od onih tableta.
Queria ter guardado um daqueles comprimidos.
Mislio sam da bi vam dobro došla pauza od ispitivanja strane mojih ljudi.
Pensei que gostaria de uma pausa do interrogatório dos meus homens.
Z, tvoja pomoæ bi mi dobro došla.
Z, sua ajuda me daria jeito.
Izgleda da bi vam pomoæ dobro došla.
Parece que você precisa de toda ajuda que puder.
Sva pomoæ nam je dobro došla.
Precisaremos de toda a ajuda que podemos conseguir.
Našim učionicama bi promena dobro došla.
Nossas salas de aula estão precisando dessa mudança.
Celoj porodici hadronskog kolajdera bi dobro došla terapija.
As duas famílias do Colisor de Hádrons precisam se acertar.
1.2341210842133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?